ネイティブなら子供でも知っている単語－ネタバレって英語でなんて言う？

★ネット用語は重要ですよ～

現代人にとって欠かせないのが、インターネット。
インターネットの発達によって、いわゆる「ネット用語」というものが、台頭してきました。
前に、ボストン・レッドソックスの上原投手の、絵文字（顔文字）がツイッター上で話題になりました。

その時の記事はこちら⇒絵文字は英語でもemoji

絵文字だけでなく、ネット上のコミュニケーションでよく使う単語、知っていた方がいいですよ。

で、表題の「ネタバレ」に戻ります。
よく、「※ネタバレ注意」とか、ブログや掲示板に、書いてあったりしますね。
これは英語でも、頻繁に使われる表現です。
むしろ、海外のほうがネタバレに関しては敏感で、いきなり重要な情報を書いたりする人は、
日本よりはるかに少ない、という気がします。

というわけで、「ネタバレ」を英語で言えますか？
クイズの答えは、最後にありますよ～(^O^)

★映画館で、今上映中の映画の話をしてはいけない

これは、年配の人に多い気がするのですが、映画館で今まさに上映されている映画の感想を、
見終わった直後に、その場で話しだす人。
「あれ、まさかあそこで○○が殺されるとは、思わんかったわぁ～」とか、
「○○がXXされた時は、どうしようかと思ったけど、最後助かってよかったなぁ～」とか、
連れの人と大声で話したりする（苦笑）

おいおい、そういうのは会場を離れて、どっか喫茶店にでも入ってから、やらんかいっ！！
と、いつも腹立たしく思うのですが、あれは本当にやめていただきたいですね。
あなたたちは見終わって、内容知ってるからいいけど、これから見ようとする人も、ここにはいるんです！
と肩を叩いて、言ってやりたくなります(^ ^;)

こういう人を、何もかも台無しにする人、と英語で言います。
せっかくのオチを、全部しゃべってしまうような人。
さあこれから見よう、と楽しみにしている人の期待感を、ぶち壊しにしてしまう人。

はい、これは大きなヒントですよ。
ネタバレを英語では、「台無しにするもの」と呼びます。
もうわかったかな？

★ネタバレを英語で言うと・・・？

では、クイズの答えです。

ネタバレは、spoiler です。
spoilとは、ダメにする、台無しにする、という意味。
わかりやすいでしょ？

ここから先は、ネタバレです！
とあらかじめ、ネタバレする前に、spoiler alert（ネタバレ注意）を、書くのがルールです。
ネット上で、“—-SPOILER!!—-”という表記を見たら、その先は読まないことです。
知りたくなければ。
映画やドラマ、コミックなどのファンサイトや、掲示板によく見かけますよ。

あなたも、spoilerにならないよう、気を付けましょうね(^O^)

★英語は音が命

英語は、音とリズムが肝心です。
正しく発音できる音は、必ず聞き取れます。
リスニングに苦労している人は、正しい音を、また音のルールを、理解していないからなのです。

『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
特に重要な、喉発声と基本母音については、Yumiが動画で解説しています。

マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
　　　↓　　↓　　↓

この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪　詳細はこちら☆
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
ホームステイに興味のある方は、こちら♪
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで