イングリッシュブートキャンプ:由美です。
更新の励みになります。応援の1クリック、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
The Great Gatsby の、トレーラーのディクテーション解答編です。
こちらが、レオ版『華麗なるギャツビー』
New York, 1922. The temper of the city had (changed) sharply. The buildings were (higher). The parties were bigger. The (morals) were looser and the liquor was cheaper. The restlessness approached hysteria.
Shall we?
Who is this Gatsby?
Do you know him?
A (war) hero.
Mr. Gatsby doesn’t (exist).
Gatsby… (What) Gatsby?
I beg your pardon. Mr Gatsby would like to speak to you…alone.
I’m certainly glad to see you again.
I’m certainly glad to see you (as) well.
When I made the pleasure of Mr Gatsby’s (acquaintance) I discover a man of fine breeding.
Very interesting!
Are you (alright)?
Oh, yes!
You always look so cool. A man in a cool beautiful shirt.
She (has) to tell him she never loved him.
I’ve just heard the most shocking (thing)! It all makes sense.
Would you come old sport?….We need you.
I wish we could just run away.
どうでしたか?
今回は、そんなに難しくなかったかな、と思いますがo(^-^)o
ところで、フィッツジェラルドですが、Francis Scott Fitzgerald という名前です。
この、Fitzgerald は、発音がなかなか難しいです。
あえてカタカナにするとすれば、フェッ/ジェ~ロゥ でしょうか。
こちらで、発音が聞けますので、確認して見てください。
人の名前って、結構やっかいです。
ちゃんと発音できないと、まったく通じません。
なので、有名人(政治家、歴史上の人物、スター)の名前は、
発音できるかどうか、チェックしておくといいですよ~o(^-^)o
以上、華麗なるギャツビーでした。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓