イングリッシュブートキャンプ：由美です。
更新の励みになります。応援の１クリック、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
スペルミスって、何も私たち英語学習者だけの問題ではありません。
当然のことながら、ネイティブだってスペルミスはします。
それは、私たち日本語ネイティブが、漢字を書き間違えたりするのと、同じです。
で、こんな面白いデータがありました。
スペルミスの多い単語、トップ１５
一位は、their ですね。
これ、確かに多い気がします。
フェイスブックとか見てても、「あ、また間違ってるｗｗ」って思うこと、結構あります。
単なる打ち間違いっていう可能性も、なきにしもあらずですけどね。
手書きだったら、起こりにくいミスかもしれません、これに関しては。
a lot が alot ってのは、意外でした。
スペースを入れるのを忘れてるのか、それともこれで一つの単語だと思っているのか。
どっちもあり、な気もしますねぇ・・・
他の単語を見てみると、やはり“i”と“e”がごっちゃになってるものが、多いですね。
これは私もよくやってしまいます(^_^;)
今は、スペルチェッカーがあるので、気が付いて修正しますけど。
でも手書きだと、「あれ、どっちだっけ・・・」となること、よくありますね。
日本語でも「ず」と「づ」、「おう」と「おお」で迷うこと、ありませんか？
それと同じですね。
日本語の場合、漢字変換が一発で出ない時点で、間違ってるんですよね。
英語で困るのは、スペルが間違っていても、他にそういう単語が存在する場合は、
スペルチェッカーが機能しない、ということです。
そのままスルーされちゃうんですよね。
これは困りものです。
いやいや、その前に正確に綴れよ、って話なんですが（笑）
ちなみに、behaviour ですが、これはスペルチェッカーではダメ出しされますが、
イギリス英語のスペリングです。
なので、間違いではないです。
イギリス英語の場合、or が our になるんですね。
たとえば、colour, favour, labour, などなど。
カナダはアクセントは北米アクセントで、アメリカ英語ですが、スペルはイギリス式です。
これ、すっごく不思議というか、ちょっと違和感ありますが(^_^;)
なので、カナダ人は、favourite movie というように、綴るんですね。
このデータはアメリカのものですが、behaviour に関しては、
カナダやその他イギリス系の人のものも、含まれてるんじゃないかという気がします。
ちなみに、私がよくやってしまうスペルミスは、necessary です。
これ、しょっちゅう間違います。
間違っては、赤線が出るので、もっかい打ち直し・・・というパターンです。
多分、最初に間違えて覚えてしまったため、未だにそっちが先に出てくるんだと思います。
漢字の書き順を間違えて覚えると、いつまでたっても間違ったままなのと同じです。
何事も、最初が肝心ということですね。
以上、よくあるスペル間違い、のお話でしたo(^-^)o
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
私は、pronunciation を、ずーーーーーーーーーーっと pronounciation と綴っておりました（汗）
間違って覚えてしまったスペルってありますよね～
長い単語って、特に紛らわしいです(^_^;)
一瞬、私の頭の中に昭和のテレビ番組の「１００人に聞きました」のように「あるあるあるある～！」が響き渡りました（笑
私が自筆、タイプ共に緊張するのがWednesdayですね。
タイプは意外と短い単語の方が打ち間違いやすい気がします。TheをTehとか。
イギリス英語の場合、centreや theatreなんかもありますね。
クイズ１００人に聞きました、懐かしい～(≧∇≦)
関口宏が司会でしたね。
毎週見てましたよ。
思えば、あの頃はテレビの黄金期でしたねぇ・・・
と、昭和を懐かしんでいる場合ではないですが（笑）
私の自筆は悲惨です（爆）
だって、スペルチェッカーがないんですもの(^_^;)
なので、自筆で書かなくてはいけないときは、辞書は欠かせません。
でないと後で恥をかいたりするので・・・
漢字もそうですが、高校時代は結構自信あったのに、今は悲惨です（笑）
年は取りたくないものです(´∩｀。)
receiveとbelieveはどっちがieだったかよく迷いますよ（汗）。
occurredのダブルrも。
ネイティブもよく間違うと知って、ちょっと安心…。
って、違うか（爆）
私も時々迷います(^_^;)
スペルは、受験英語で覚えたものは結構しっかり頭に入ってますが、
実際に英語を話すようになって、最初に耳で覚えた単語って、
まったくもってスペルが覚えられなかったりします。
ただし、ＬとＲに関しては、耳で覚えたものって、歴然と音が違うので、
絶対に間違わないんですよね～
はじめまして。
基本的にieの順番でつづりますが、ｃに続く時だけ、eiの順になるというのをアメリカのドラマを見ていた時に知りました。
主人公のお父さんが子供に歌で教えていました。（確か、、、）
違っていたらご免なさい〜。
にこさん
はじめまして！
コメント、ありがとうございます～o(^-^)o
確かに、私もそう習った記憶がありますね～
それでも間違う人が後を絶たないのが、不思議ではあります。
またお気軽に遊びにいらしてくださいね～♪