こんにちは～♪
松下奈緒と柴咲コウの区別がつかない、イングリッシュブートキャンプ：由美です。
引きになるとわかるんですけどね、松下奈緒は大きいから。
でも顔だけだとどっちがどっちかわかんないんですよ～
みなさんはそんなことないですか？
おかげさまで１位になりました
みなさんの応援のおかげです。ありがとう
今日もポチっとな
↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
１月週末ブートキャンプのお知らせです。
１月の週末ブートキャンプは２９日（土）と３０日（日）です。
１月２９日（土）１５時～２０時、３０日（日）１４時～１９時 計１０時間（休憩時間１５分含む）
テキスト：上川一秋著「英語喉５０のメソッド」（三修社） テキストは各自でご用意ください。
受講料 ：４０，０００円
場所 ：世田谷区用賀４丁目（田園都市線用賀駅徒歩３分）
カウンセリング・体験レッスンは無料です。お気軽にお問い合わせください。
お申し込み、お問い合わせはこちらからどうぞ♪⇒info@englishbootcamp.jp
さて、英語で言えますかシリーズです。
今回は、美容整形に関しての表現です。
この手の話題は世界共通なんじゃないかと思うんですが。
「あの人のあの鼻、整形なんじゃない？」なんて会話、あなたも経験ありませんか？
というわけで、本日のお題です。
これ、英語で言えますか。
あたし、鼻をいじったのよ（鼻を整形しました）。
海外では、美容整形に対する世間の風当たりが日本ほど強くありません。
ハリウッドスターやロックスターは、ごく当たり前のように整形しています。
その多くが、アンチエイジング（加齢対策）ですが。
年を取るとあちこちがたるんできます。
まぶたもたるんでくる。
なので、リフトアップさせるんですね。
お隣の韓国なども普通にやりますよね。
多いのが、目、鼻、豊胸です。
なおかつ、彼らはそれを隠そうとはしません。
昔、韓国人の同僚から「私、どこか変わったと思わない？」と嬉しそうに言われて、
なんだろうと思ったら、「鼻と胸を整形したのよ！」とウキウキと答えられ、
ちょっとドキッとしたことがあります。
日本の芸能界ではいまだに整形に触れることがタブーですが、なぜでしょうね。
では、そろそろ解答にいきたいと思います。
こたえはこちら。
I had a nose job.
これで、鼻を整形したという意味になります。
以前私はイギリスの会社に勤めていたんですが、
耳鼻科に通っている時期があり、その時予定を書き込むホワイトボードに、
“ear nose doc（耳鼻科）”と書いておいたら、
“ear nose doc job”と、上司にいたずら書きされてしまったことがあります。
クリニックからオフィスに戻ると、みんながクスクスと私を見るので何かと思ったら、
そんな酷いいたずらされてたんですねぇ（笑）
というわけで、整形のお話でした。
ちなみに、豊胸手術のことは、boob jobと言いますｗｗｗ
覚えておきましょう・・・って、あんまり使うことないか(^_^;)
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓
にほんブログ村
英語喉 50のメソッド(CD付)
メルマガ発行中 ３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
１月の週末ブートキャンプに参加しませんか？
参加申込・お問い合わせは
SECRET: 0
PASS:
You think she bought those?（彼女の胸は豊胸手術だと思うか？）っていうセリフは映画で見ました… (´ー｀)
SECRET: 0
PASS:
単純に plastic surgery on nose かな？と
思ってました。 "job" ですか。なるほどと
納得です。こういう短い単語ほど用途が
広いんですよね。簡単だけど奥が深い。
日本語でもそうですよね。
SECRET: 0
PASS:
SATCだったかな、boob jobって出てきていましたね。plastic surgeory も知っておくべき単語ですが、日常で使われるこういった表現にも、アンテナを広く張っていきたいものですね♪
SECRET: 0
PASS:
しかし、柴咲コウは分かるでしょう！！
それは彼女が美人だからアンテナに引っかかってるだけ！？
松下奈緒もわかりますが。。。
アンテナには引っかからない。。。
まっそんな事は良いです
jazz singerの東さんと絡みました
どうもで～す
mochimooさんとも絡ませて頂きました
パワーアップできそうです
英語の歌ハマりだしてます！！
要注意です！！
歌えるようになるかも！？
SECRET: 0
PASS:
授業でPlastic Sの方は勉強してたんですけど、ネイティブ先生はjobの事、なにも言ってませんでした。
美人の人の顔を舐めるように見て、感心したように、「う～ん、Good job…」って、How rude! (*゜0゜)
SECRET: 0
PASS:
＞Akkiさん
boob jobは海外ドラマとか見ていると、女性同士の会話で時々出てきますよ☆
SECRET: 0
PASS:
＞Yoshiさん
もちろん、plastic surgeryも使いますけどねo(^-^)o
知り合いの作家先生（豪人男性）が、眉間を指差して、
I got botox in here!と自慢げに言っていたこともありました（笑）
SECRET: 0
PASS:
＞Takakoさん
ＳＡＴＣはその手の会話のオンパレードですよね。
あと、ちょっとここでは取り上げにくい下ネタ関係も多いですね(○´艸｀)
SECRET: 0
PASS:
＞Michyさん
あの２人、似てると思いませんか？
せめて髪型が違えば（どちらかがショートとか）わかるんですけど。
なんか紛らわしくて・・・（笑）
私、ウェンツ英二とタッキーの区別がつかなかったくらいですから（爆）
英語の歌、はまってますか。
今日は夜に洋楽カバーの記事をアップしますよ～♪
SECRET: 0
PASS:
＞漆薔薇 ひばりさん
nose jobは口語表現だから、あえて言わなかったんじゃないでしょうか。
そういえば、韓国人や日本人などのモンゴロイドは、目の整形が一番多いですが、
白人は目はほとんどいじらないので、nose jobやboob jobは聞いても、
eye jobというのは聞いたことがないですね、私は。
SECRET: 0
PASS:
＞イングリッシュブートキャンプ：由美さん
ハハハ
それでは見分けがつかなくても仕方ありませんね
でも生きていけますから
心配ありませんね
興味がわかないと覚えられませんからね
楽しみにしています
SECRET: 0
PASS:
＞イングリッシュブートキャンプ：由美さん
SATCって何だろう？っとむしろこの略語の方で悩んで？ました。
Ｓｅｘ Ａｎｄ Ｔｈｅ Ｃｉｔｙ なんですね。女性向けのドラマという感じが
強くて見ていないもので・・・。
SECRET: 0
PASS:
＞Michyさん
年のせいか、若い人の顔がみな同じに見えてくるんですよ(^_^;)
なるだけついていけるように頑張ります（笑）
SECRET: 0
PASS:
＞Yoshiさん
そうです、Sex and the Cityです。
女性に人気のドラマですが、男性が見ても面白いと思いますよ。
等身大の女性の本音がわかって、勉強になるのでは？と思いますo(^-^)o
SECRET: 0
PASS:
こっちではplaidalって番組が流行ってます・。まー読むとおり結婚するから整形するんですけど。。。。
日本はネタもとかくしますねーなんでだろう？たしかに。
SECRET: 0
PASS:
＞アメリカいい女一代記mochimooさん
plaidal！！！そのまんまですね(^_^;)
私が思うに、日本人はコンプレックスが強いんじゃないかと。
だから、美のために自分の姿かたちを変えたというのを、
ネガティブに捉えてしまうのではないでしょうか。
もう無理やん、それ・・・っていう１：９分けの男性とかｗ
アメ人なら坊主にするところを、日本人は絶対にしませんもん。