イングリッシュブートキャンプ:由美です。
更新の励みになります。応援の1クリック、よろしくお願いしますラブラブ
     ↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

発音の話題が中心の拙ブログでは珍しい、文法のお話です。

いつも勉強させてもらっている、masaさんのブログですが、またしても素晴らしい記事が。
なので、ご紹介したいと思います。

こちら⇒shallは死語

はい。
表題のまんまです。
中学2年で習う(みたいですね)、助動詞shallですが、これは現代英語ではほぼ死語です。
ほぼ、と言ったのは、契約書などの書類では、現在も使われているからです。
あと、イギリス人はshallを使うということですが、
私の周りのイギリス人で、shallを使う人はほとんどいません。

問題は、ほとんど使われない文法を、いまだに学校教育では教えていて、
必要な文法や語彙を、教えていないということですね。
あと、間違った文法を教えていることもあるので、これもやっかいです。
特に、未来形(will と be動詞 + going to)や、不定詞と動名詞あたりは、
それ違うよ~~~というのが、ちょこちょこあります。

助動詞は、ニュアンスとしてとても大事なので、これをいかにうまく伝えるか、
それが教える側の責任だと、私は思っています。
たとえば、must という助動詞。
これは、学校で教える場合、真っ先に「~しなければならない」という、義務を取り上げます。

I must finish my homework.

そして、これを別の言い方にするなら、

I have to finish my homework.

と、have to を使う。

この書き替えを、何度となくやらされた記憶が、いまだにあります。
ところが、実際にコーパス(語彙の頻度や使われ方の膨大なデータ)を見ると、
mustという助動詞は、その90%が「断定」のニュアンスで、使われているんです。

You must be tired.

あなたは疲れているに違いない、すなわち、「お疲れでしょう」という意味です。
他にも、

(It) must be good!  ぜったいに美味しいよ!

というように、日常的にはこういった使い方が、圧倒的なのです。
にも拘らず、こちらの用法はほとんど触れず、「~しなければならない」ばかりを教えます。
実際のところ、このmust は shall と同じで、契約や条例・法律などの、
固い文書くらいでしか、お目にかかることはありません。

法律で禁止されているのでしてはいけない、というニュアンスなんです。
だから、日常会話で、You must…なんてやっちゃうと、とんでもないことになります。
「おいおいあんた何さま?!」という感じで、非常によろしくないわけです(^_^;)

英文法は、とても大切です。
なぜなら、こういったニュアンスを知らないと、コミュニケーションに支障をきたすからです。
もちろん、習うより慣れろで、しゃべっているうちに感覚としてわかってくる、
というのはなきにしもあらずではありますが、最初に知ってた方が断然いいわけです。

文法なんて中学文法で十分、と思っている人は特に要注意です。
もう一度、きちんと文法をおさらいしましょう。
語学をマスターするには、

① 正しく発音できること
② 語彙・フレーズを知っていること
③ 基本文法を知っていること

この三つが必須です。
三つのうちどれが欠けても、ダメなんです。
今回の、shall や must について、「知らなかった!」というあなた。
もう一度、英文法をきちっと見直しましょう。

というわけで、おススメの英文法書です。

言わずと知れた、マーフィーの英文法シリーズ中級編。
一般的な英文法の知識なら、これで十分。
マーフィーの青、と呼ばれているものですが、こちらはアメリカ英語版です。
日本の英語教育は、アメリカ英語が基本なので、混乱を避ける意味でも、
アメリカ版を手にされることをおススメします。

もうちょっと基本から・・・という人には、マーフィーの赤がおススメ。
こちらもアメリカ版です。

最後に、洋書は日本語がないので無理!
日本語で文法解説してある本はないの?というあなたへ。
マーフィーシリーズは、日本語版もあります。
それぞれ、初級編と中級編です。

 

日本語解説があるので、初中級者にも入りやすいと思います。
きちんとしたコーパスに基づいた、英文法をもう一度やり直すのは、
一見遠回りに思えるかもしれませんが、結局は早道なんです。

千里の道も一歩から、がんばりましょう!

この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします音譜
    ↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ

メラメラ11月週末ブートキャンプ開講決定! 詳細はこちら♪
英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪ 詳細はこちら☆
手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
ホームステイに興味のある方は、こちら♪
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちらメモ


スポンサーリンク

関連コンテンツ