どうも~♪
イングリッシュブートキャンプ由美です。
今日も乾燥しますね(@Д@;
まずはポチっとお願いできますか。絶賛ランキング参加中ですwww
↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
私は夢をめったに見ないんですね。
正確に言うと、見た夢をめったに覚えていない。
夢って、日々何種類も見ているそうです。
人間の脳って複雑なんですね。
で、起きた時にそのほとんどを忘れてしまっているそうで・・・
私はいわゆるロングスリーパーで、普通の人より長く寝ないと疲れが取れないんです。
だから、理想は9時間睡眠なんですが、それは難しいので、大体7~8時間くらい。
休みの日は、12時間とか平気で眠れてしまうんですよ(^_^;)
で、めったに夢を見ない私ですが、昨日久しぶりに英語で夢を見ました。
今年に入ってから初めて見た夢(というか覚えている夢)です。
初夢って元旦の夜(大晦日ではなく、明けて1日の夜)に見る夢のことらしいので、
これは初夢とは言えないですが・・・
まあでも、今年初の夢です。
今ブログに留学時代のお話を書き綴っているからでしょうか、
夢の中に当時のルームメイトやらお友達やらが出てきました。
場所は日本のような感じなんですが、登場人物が全員昔のまんまで。
で、何やら延々と誰かの噂話をしてるんですが、それが誰のことなのか私にはさっぱり。
さっぱりわからないのに、適当に話を合わせているという、不思議な夢でした。
思えば、初めて英語で夢を見るようになったのは、留学生活3~4ヶ月目くらいでした。
自分でも、周りの言っていることがほぼ聞き取れるようになったなぁと思った時期ですね。
テレビドラマを普通に見られるようになったり、
友人たちの雑談に混じって楽しく会話したり、
そういうことが苦もなくできるようになったころ、英語で夢を見たんですよ。
その時は、ああついに私もここまで来れたか・・・と、感動したものでした。
それにしても、夢の中でみんな誰の噂話をしていたんだろう・・・
すごく気になります(笑)
ところで、「夢を見る」って英語でなんて言うでしょう?
こちらに解答があります↓
dream a dream って、なんかくどいですよね(笑)
夢を夢見る、みたいな。
馬から落馬した、旅行に行く、頭痛が痛い、みたいな(爆)
この曲は、ミュージカル『レ・ミゼラブル』の“I dreamed a dream”です。
今はどこに行っちゃったの、というあのスーザン・ボイルがオーディション番組で歌い、
絶賛を浴びて一躍時の人となった、その曲であります。
これは、スーザンが目標にしているという、エレイン・ペイジの歌声です。
力強いですね~。
というわけで、夢のお話でした。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓
にほんブログ村
英語喉 50のメソッド(CD付)
SECRET: 0
PASS:
この歌、スーザンボイルのほうが好きですね。
歌詞とは合ってないけど、天から光がさぁーっと降り注ぐみたいな、声の響きがなんともきれいで。。。
ネイティブの方にしたら、やはりElaineの歌い方のほうがいいのでしょうかねえ。
本筋からはずれた突っ込みで失礼しました~。
SECRET: 0
PASS:
>akie@田舎さん
コメントありがとうございますぅ。
スーザン・ボイル、この曲はとてもよかったですよね。
でも私の印象では、この曲しか上手くない(苦笑)
決勝で歌ったのは今一つだったように思います。
まあ、歌に関しては好みというか、好き好きでしょうね~
SECRET: 0
PASS:
私も睡眠時間、長いです!長く寝すぎて、腰が痛くなる事がよくあります(笑)
旅行に行く…普通に使ってた私って…(^_^;)
英語を習う上で、こういった日本語の使い方の間違えに気づく事があり…恥ずかしいですf^_^;
スーザン・ボイル、見なくなりましたね。
SECRET: 0
PASS:
>みかぴさん
旅行に行く、っていうのはもう普通に使うようになりましたよね。
これはOKの範囲内じゃないかと思います。
「ら」抜き言葉と同じで、市民権得ちゃってますからね。
スーザン・ボイル、本国(イギリス)ではそれなりに売れてるんでしょうかね。
SECRET: 0
PASS:
山形でも恵方巻の丸かじりありますよ~
が、やはりいつの間にかやってたという感じで、みんなあまり訳わからずかじってる感じです(^_^;)笑
イベントが多いことはいいことなんですけどね(^_^;)
SECRET: 0
PASS:
>のーたさん
あるんですか、丸かぶり!
やっぱりもはや全国区なんですねぇ。
私は一人暮らしをするようになってからやってないですが。
大体、南南東ってどっちなのかわからないので、
コンパスもないですし、丸かぶりしようがありませんわ(^_^;)
SECRET: 0
PASS:
ねねは英語が話せるわけでもなく、
環境的に日常で英語が飛び交うわけでもないですが
たま~に夢の中で英語が話されてて、
私もその夢の中でなんとか単語を並べてるんですw
でも英語が夢に出るようになったのは
英語を話せるようになりたい!
と本気で思った時からです(^O^)
SECRET: 0
PASS:
>ねねさん
おお、それは素晴らしい。
念じれば叶う、ということの証明ですね!
本気で願えば思いは通じる。
そう思いますよ、私もo(^-^)o