どうも～♪
イングリッシュブートキャンプ：由美です。
今日もポチっとお願いします。応援のクリック、よろしくですぅ～
↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
今回は、英語で言えますか「食べ物編」です。
受験英語では習わない、というか、習うけど重要単語として扱われないもので、
リアルな状況ではすごくよく使われる語彙ってありますね。
ネイティブが使うボキャブラリとしては頻出なのに、学校ではスルーされるというパターン。
これもその一つだと思います。
では、早速いきます。
これ、英語で言えますか？
めっちゃまずい！
美味しくないを通り越して、うわっ！まず～(((( ;°Д°))))という時に言います。
ホント、良く使いますよこれ。
食べ物以外のシチュエーションでも使います。
うわ、最悪！とか、サイテー！とか。
さまざまな状況で応用可能です。
わかったかな？
では、解答いきますよ。
はい。
Disgusting!
disgustというのは、不快にさせる、嫌悪を抱かせる、という他動詞です。
他動詞と自動詞の違いについては、こちらの記事で説明しましたね。
自分が不快になる、という動詞は英語にはないわけです。
あくまでも「不快にさせる」という動詞しかない。
だから、私が不快な気分になった、と言いたいときは、I’m disgustedとしなくてはいけません。
このDisgusting!ですが、しょっちゅう使う便利なフレーズなので覚えてしまいましょう。
同様に、Gross!というのもよく使われます。
一緒に覚えてくださいね☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓
にほんブログ村
英語喉 50のメソッド(CD付)
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
大昔だけど、仲良くなった女の子に聞いたことがあります。
私から何て言うか聞いたかな？
その時、スペルは分からないけど
「ウィ」と言う表現も教えて貰いました。
でも、なんか汚い言葉ばかり教えちゃったと
二人で大笑いしたのを覚えています。
(=^・^=)kitty
SECRET: 0
PASS:
今、今日のフレーズを見ておおおおおってなりましたよ！
たった今、電話英語５分トークをイギリス人の先生と終わったところでブログを開けました。
disgust!!
先生が今日のトークで使ってました！
あまりのリアル感に嬉しくなりました＾０＾
今日のトピックはある芸能人のことで。。。
先生が空港で居合わせたみたいで、凄い報道陣だし、彼女はだれだい？？
みたいな話になりーの
私のたどたどしい英語で、彼女は女優、ママは
アメリカ人、最近離婚したよ。
などなどお伝えし。。。
最後に世間の人は彼女を女王様って呼ぶよ。
良い意味ではなくてね。と言ったら
今日のこのフレーズが先生の口からでました。
私は意味はその時、しらなかったけど
話の流れからおそらくそのたぐいのフレーズかと感じておりました＾＾
なんか偶然２回も勉強できてラッキーでした。
ありがとうございます。
SECRET: 0
PASS:
＞kittyさん
うげぇ～という感じの擬音語なんでしょうね、たぶん。
音の響きからしてネガティブですよね（笑）
まあ、人間、汚い（下品な）言葉はすぐ覚えちゃうもんですよ。
こればっかりは不思議ですが(^_^;)
SECRET: 0
PASS:
＞Tomokoさん
まあ、タイムリーな語彙だったんですね！
その、女王様が誰なのか気になります。
・・・って、私知らないかもしれませんが。
日本人ですか？
disgustingは本当によく使いますね。
状況によってさまざまですが、全てネガティブなニュアンスです。
今度、その先生との電話レッスンで使ってみてください♪
SECRET: 0
PASS:
こんにちは。
「いただきます！」は、Let's eat. ですか？
それとも、It look delicious. とかですかね？
ポジティブな方の表現もお願いします！.
SECRET: 0
PASS:
＞mangoroさん
いただきます、という表現は英語にはないんですよ。
「いただきます」
「ごちそうさま」
「よろしゅうおあがり」
みたいなのは、日本特有なんでしょうね。
Good!
Yummy!
で、美味しい～という意味です。
ポジティブな表現ってこのくらいですかね。
あとはネガティブなのしか思い浮かびません（笑）
SECRET: 0
PASS:
Yack …? とかなんとか
うえっ ていう感じで
いうのなかったですか？
SECRET: 0
PASS:
Yuck , Yucky
確かめました
・・(^_^i)・・
SECRET: 0
PASS:
＞漆薔薇 ひばりさん
あ、コメントレス返してませんでしたね、ごめんなさい(＠Д＠；
そうそう、「ウゲッ！」にあたるのが、Yuck!です。
ゴッキーを見つけたときとか、これ連発します、はい（笑）