イングリッシュブートキャンプ:由美です。
ランキング転落中(T_T) 応援の1クリック、よろしくお願いしますm(_ _)m
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
クリスマスまで、あと2週間を切りました。
世の中、どこもかしこもクリスマスムードでいっぱいですが、
クリスマスと言うとこの曲、というのがありますよね。
いわゆる、昔からある定番曲ではなく、ポップスのお話です。
最近のヒット曲でクリスマスソングって、あんまりないと思いませんか?
たとえば、未だに山下達郎の「クリスマス・イブ」が、一番よくかかっているという事実。
これ、80年代の曲ですよ?
JRのCMソングで使われて大ヒット、日本がバブルに浮かれていた時代でした。
あれから一体、何十年経ったでしょう。
いまだに、この曲を越えるヒットが、ないということです。
で、状況は、日本の外でも同じようです。
こちらの記事は、世界の音楽市場でも、クリスマスソング不況であると書いています。
All I Want for Christmas Is a New Christmas Song
ヘッドラインが利いてますね。
これはもちろん、マライア・キャリーの大ヒットソング、”All I Want For Christmas Is You”
に掛けています(笑)
クリスマスに欲しいのはあなただけ、というタイトルですが、リリース時の邦題は、
『恋人たちのクリスマス』でした。
この記事のタイトルは、クリスマスに欲しいのは、新しいクリスマスソングだ、ということで、
マライアのこの大ヒットナンバー以来、これを越えるクリスマスソングがない、とあります。
If Billboard made a similar compilation of popular Christmas songs written after 1989, what would be on it?
1989年以降のクリスマスソングCDを、ビルボードが出したとしたら、どんな曲が収録されるか?
Mariah Carey’s “All I Want for Christmas Is You,” and that’s all.
マライア・キャリーの「恋人たちのクリスマス」のみ、それしかない。
というわけで、日本の音楽市場だけでなく、世界市場でもクリスマスソング不況なんですね。
マライアとならぶ、クリスマスソングと言えば、ワムの『ラスト・クリスマス』ですが、
これはさらに古いですからね。
だから、どこに行っても同じ曲を聴く羽目になるんでしょうね。
さて、山下達郎の『クリスマス・イブ』ですが、英語版があるのをご存知ですか?
こちらです。
この方の英語、なかなか上手いと私は以前から思っています。
海外経験があるとは聞いたことがないので、ご自身で訓練されたのでしょうか。
奥さんのほうは確か、アメリカ留学(ホームステイ?)してるんですよね。
だから英語の発音が上手いのですが、この方もなかなかどうして、かなりお上手です。
話せるのかどうかはわかりませんが。
でもって、こちらはマライアの、”All I Want For Christmas Is You”です。
彼女の歌い方というか、発音に注目していただきたいポイントが、いくつかあります。
まず、マライア独特の、リダクションの仕方です。
♪Make my wish come true~~~♪というところの、trueという単語。
これ、ドゥルゥ~みたいに歌ってますね。
TがDみたいいになってます。
本来、trueという単語を、こんな風に発音することって、あんまりないんですよ。
もう一か所、その直後の、All I want for Christmas is You~♪ですが、
クリスマスが、クリズマ~ズというふうに、発音されてますね。
これも、本来はそんな発音にはなりません。
じゃあ、どうして?
なんで?
ということですが、これは、セクシーな感じにするための演出です(笑)
この方ほどの歌唱力があれば、もはやテクニックは自由自在、これでもかと仕掛けてます。
Tの強い破裂音、Sの摩擦音をソフトにすることで、柔らかいセクシーな雰囲気を出してるんですね。
これから年末の忘年会シーズン、二次会でカラオケに行くことがあれば、
クリスマスソングを歌ってみるのも、いいかもしれないですね♪(゚▽^*)ノ⌒☆
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
あなたも、ネイティブ発音を目指しませんか?
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
う~ん意外ですねぇ。
季節の歌って、1回ヒットしたら一生食えるので、みんなこぞって作っているのかと思っていたけれど…
まぁ、使う側が新しい曲を発掘しないだけかも知れませんけどねぇ。
自分が若い頃に流行っていた曲しか使わないって感じ…
日本には卒業や桜の歌はあるけれど、欧米のクリスマスに相当しそうな「正月の歌」なんかはポピュラーでは余り無い気が…
作ってみるかなぁ?
あんまり作る人っていないし、売れたらウハウハかも!!!!!
正月の歌って、確かにないねぇ~(笑)
そもそも、需要あるんだろうか(^_^;)
日本でもクリスマスソングで大ヒットしたのって、最近ないみたいで、
未だに山下達郎がぶっちぎりみたいよ。
うまく当たれば、これだけで一生印税収入見込めるわね。
作ってみればψ(`∇´)ψ