おはようございます。
イングリッシュブートキャンプ:由美です。
今日もポチっとお願いできますか。ランキングにぜひぜひご協力くださいませ
↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
先日、あるロックスターのツイッターでこんなつぶやきがありました。
What’s orange and sounds like parrot?
なぞなぞですね。
なんだろうと考える余地もなく、そこには答えが書かれていました。
“carrot”
しょーもなーーー(笑)
おやじギャグのレベルですね、これじゃあ。
なんだか気が抜けてしまいましたよ。
というわけで、今日は英語の小咄をひとつ。
-Lonely frog-
A lonely frog calls a psychic hotline and asks what his future holds.
His personal psychic adviser tells him,
“You are going to meet a young girl who will want to know everything about you.”
The frog is excited about the news. “That’s great! Will I meet her at a party?” he croaks.
“No,” says the psychic. “In biology class.”
-孤独なカエル-
孤独なカエルが、霊能者に占ってもらおうと電話をかけました。
霊能者は彼に言いました。
「あなたは、あなたの全てを知りたいと願う若い女性と出会うであろう」
カエルは思わず興奮しました。「本当に?!どこで出会うんですか?パーティか何か?」
「いいえ」霊能者は答えました。「生物の授業で」
おっと、朝からシュールな小咄でしたか(苦笑)?
ここに出てくる単語で注目してもらいたいのが、psychicです。
“psy”は、ギリシャ神話に出てくる王女、Psyche(プシュケ)から来ています。
プシュケは、Eros(エロス:愛の神、別名キューピッド)と結ばれるのですが、
精神、魂、という意味があります。
そこから派生した単語に次のようなものがあります。
psychology 心理学
psychoanalysis 精神分析学
psychedelic サイケな(形容詞) 幻覚剤(名詞)
psychiatric 精神科の
psycho 精神病者
すべて、心理や精神に関わる単語です。
長ったらしい単語でも、頭に“psy”がついていれば、何か精神に関係することなんだな、
くらいに思っておけば間違いないでしょう。
このように、単語は関係づけて覚えると覚えやすいですよ。
というわけで、英語小咄でした♪
SECRET: 0
PASS:
面白いお話、朝からありがとうございます。
(≡^∇^≡)なぞなぞはおやじギャグ並みというのは結果的にそうですが、 sounds like a parrot というのは 「オウムのような音を出す」という意味と「PARROTみたいに聞こえる」の、ダブル・ミーニングなんですよね?だからなぞなぞとして成り立つのだと思います。
次の小噺を楽しみにしてます!
よければつまらないサイトですが、こちらをご覧ください。
http://www.geocities.jp/sonny_l_lab/english/jokes/
(つまらないものを見るわけ無いっすよね~)ヽ(゚◇゚ )ノ
SECRET: 0
PASS:
>英語と韓国語―いなぎのSONNYさん
Parrot、Carrotって、あまりにもベタでこりゃどうよ、と思いました。
本人の名誉のために誰のツイートかは伏せますが(笑)
バリバリのロックスターですよw
サイト、ご紹介ありがとうございます。
また後ほどゆっくり見せていただきますね~♪(゚▽^*)ノ⌒☆
SECRET: 0
PASS:
なかなかの小咄でしたよ(^-^)/
また載せて下さいね(^-^)
SECRET: 0
PASS:
>ま~くんさん
この手の小咄はいっぱいあるんですが、
ロンリーフロッグは中でも私のお気に入りです。
また面白いのがあれば載せますね♪(゚▽^*)ノ⌒☆
SECRET: 0
PASS:
思わず、笑ってしまいました。
シュールですが、大好きです。
面白い小咄、ありがとうございます♪
SECRET: 0
PASS:
>伊藤綾(TEAM357)さん
この小咄、私もすごく気に入ってるんです。
なんていうか、想像ができるでしょう?
カエルがサイキックホットラインに電話している図が(笑)
コミカルでシュールで、キュートなお話だと思います。
SECRET: 0
PASS:
面白いですね。カエルというのがシュールさを
増している気がします。
Sesemi Street の Kermity frog を思い出しました。
それとピン芸人のパペット・マペット。
色んなバリエーションがありそうですね。
SECRET: 0
PASS:
>Yoshiさん
わ、Yoshiさんもですかっ?
私も、カーミットを想像したんですよ。
っていうか、もうカーミット以外考えられないwww
パペットマペットは思いつきませんでした。
あれも牛くんとカエルくんでしたねwww