イングリッシュブートキャンプ：由美です。
更新の励みになります。応援の１クリック、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
ここ数年、あまり映画を見なくなりました。
学生時代は、月に３、４回は劇場に足を運んでいました。
新作を見ることも、もちろんあるのですが、古い映画の２本立て、３本立てを、
古い映画館で見る、ということもありました。
梅田（大阪）に、大毎地下劇場というのがあって、そこでよく見たんですね。
当時は若かったので、朝から夕方まで映画館で過ごす、なんてことも平気でした。
まあ、その頃の自分からは、考えられないほど、映画館からは足が遠のきました。
今のほうが昔より、ずっと劇場もきれいになったというのに。
もっぱら、レンタルで見ることが多いのですが、それにしたって少ない。
月に数本も見ないですね。
映画は、生の英語、今の英語を知るのに、非常に有効な手段です。
ネイティブならではのフレーズとか、流行りのフレーズとか、
そういったものに触れ、語彙を増強させるのに、もってこいなんですね。
おススメは、恋愛映画です。
なぜなら、会話が多いからです。
会話の少ない映画は、英語の勉強にはあまり適していません。
とはいえ、たまにはアクションとかスリラーも、見てみたいと思いますよね。
今回取り上げるのは、アクション映画です。
私のブログで取り上げるのは、珍しいかな？
「White House Down」のトレーラーで、ディクテーションしてみましょう。
Hey, can I show you something?
These are White House passes.
Your Dad here has a job ( ) with the Secret Service.
No way. ( ) is really cool.
John Cale. Why do you ( ) to be in the Secret Service?
I can’t think of a more important job ( ) protecting the President.
In college you barely maintained a C average. You’re not to look at Agent Todd.
Special Agent Todd ( ) making nose sounds. I’m gonna start looking at him.
Did you get the job?
Yeah, I think I got a ( ). You know how it is. They got to talk amongst themselves …
News
This is John Cale. I’m in the White House. They’ve taken the building and they’re holding ( ) including my daughter.
Number one. Do you have the target?
( ) that. We’re holding the President in the library.
That’s the library…uh…Don’t go in ( ), just…Oh, this is so stupid!
To me, Mr. President! Go go go!
と、長いのでここまでにしましょう。
途中のニュース映像のところは、カットしてます。
アクション映画は、英語学習にはあまり適していませんが、
この映画のように、親子の会話や夫婦の会話など、日常的なシーンがあれば、
そういうところに注目すると、いいかもしれません。
この、大統領役の俳優さん、Jamie Foxxは、元はミュージシャンのようですね。
ミュージシャンから、ハリウッドで成功するパターンって、最近増えましたね。
ウィル・スミスなんかもそうですが。
ちなみに、この大統領はやっぱり、オバマさんをモデルにしてるんでしょうか。
ディクテーションの解答は、またアップしますね。
みなさんもぜひ、トライしてみてください。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
