イングリッシュブートキャンプ:由美です。
更新の励みになります。応援の1クリック、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
寒いですねっ(>_<) またしても、関東は大雪です。 今もズンズン積もってます。 明日は大雨だという予報ですし、週末は大荒れですね。 さて、本日2月14日は、バレンタインデーでございます。 私、てっきり明日が14日だとばかり、勘違いしておりまして。。。(^_^;) そしたら朝からバレンタインデーギフトが届き、己の勘違いにハタと気が付きました。 生徒さんやお友達、仕事関係の仲間からいただいた、バレンタインデーギフト、 素敵なギフトの数々、本当にありがたいですo(^-^)o
さて、バレンタインデーが、日本(及び韓国、台湾あたりも)だけが、
特殊なイベントと化していることは、英語学習者のみなさんならもう、ご存知ですよね?
本来、バレンタインデーとは、男性が女性に愛の籠ったメッセージカードと、
薔薇の花束なんかを送って、素敵なデート(バレンタインディナー)をする日、です。
そんなわけで、バレンタインデーカードの、典型的なメッセージを、ご紹介します。
あなたも参考にしてみては(○´艸`)
もっともポピュラーなところでは、これでしょう。
Be my valentine. 僕の特別な人(恋人)になってくれ。
Will you be my valentine. 僕の特別な人(恋人)になってくれませんか。
Be mine. 僕のものになって。
まあ、ありがちと言いますか、捻りのないストレートなメッセージです(笑)
次は、ちょっと捻った(捻りすぎ?)メッセージをどうぞ。
When I saw you I fell in love,
and you smile because you knew.
~William Shakespeare
君を一目見た途端に恋に落ちた、
そして君はそれを知ってて微笑んだんだ
ウィリアム・シェイクスピア
I love you yesterday
I love you still
I always have…
I always will
昨日、君を愛していた
今も愛してる
これまでも
これからもずっと・・・
なんか、書いてて嫌になってきた(笑)
でもまだまだ続きますよ、今度はこれです!
Other men said they have seen angels,
But I have seen thee, and thou art enough.
~George Moore
他の男達は、天使を見たと言う
だが、君を見た私は、それだけで十分だ
ジョージ・ムーア
といったような、甘ったる~~~いメッセージを、カードに書きます。
そして薔薇の花束だのキャンディーだの、テディベアだのをくっつけて、
好きな女性、恋人、妻に送ります。
私がアメリカに留学した頃、80年代の終わりは、
今ほどバレンタインも、コマーシャリズムに侵されていなくて、純粋なカップルの日、
という感じでした。
今は、バレンタインセールとか、もはやクリスマスと同じで、
みんなでプレゼント交換する日、みたいな感じに、アメリカでもなってしまっています。
デパートのブランドショップに行くと、バレンタインセールが凄いです。
バッグとかコスメとか、バレンタインギフトセットがあったりしますから、驚きです。
愛よりお金?
マテリアルな時代なのかもしれませんね~(^_^;)
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓