イングリッシュブートキャンプ：由美です。
更新の励みになります。応援の１クリック、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
★ネイティブ表現、どれくらい知ってますか
ネイティブがよく使う表現、ネイティブなら小さい子供でも知っているフレーズ、
だけど、私たち日本人は意外と知らない、というものが結構あります。
学校英語では、そういったものは習わないからです。
学校で習うのは、アカデミックな文献が読めるようになるための、語彙やフレーズです。
昨今ようやくコミュニカティブな英語を、という動きが出てきてはいますが、
元々のアカデミック志向は、今もあまり変わっていないように思います。
なので、ネイティブが普通に使う、基本語彙に穴があったりします。
すごく難しい単語は知っているのに、簡単な表現を知らない人が、案外多いんですね。
では、そういった表現はどうすれば、身に着くのでしょう？
一番手っ取り早いのは、映画やドラマを見ることです。
映画やドラマは、ネイティブ表現の宝庫です。
特に、恋愛映画や家族のお話などは、会話が多いのでおススメです。
ちなみに私は、高校生の頃、マイケル・Ｊ・フォックス主演のドラマ、
Family Tiesが大好きでした。
まだモノラルのテレビで、日本語でしか聞けなかったので、大学に入った時、
アルバイトして買ったビデオで、初めて音声多重で見れた時に、
ものすご～く感動したのを、今でも覚えています。
私の昔話はさておき、今日のお題です。
★あらら～、を英語で言うと？
あらら・・・とか、おっとっと、といった失敗した時に出る言葉です。
いわゆる間投詞のひとつですね。
こういうのは、知らないと出てきませんね。
知っていれば、難しくもなんともないフレーズです。
もう、答えに行っちゃいますよ？
Oops-a-daisy!
おっと！を英語で、Oops!と言いますが、それの変化球ですね。
なんでdaisyなのかは、知りませんが(^_^;)
そんなこと言ったら、なんで「おっとっと」なんでしょうね。
考えたこともなかったですが・・・
この手の間投詞は、ほかにもいっぱいあります。
知ってた方がいいものを、挙げてみました。
Wow! 驚いた時に出る言葉。ワオ！（感動した時に言います）
Whoa! ゥオゥ！ 驚いた時、「ちょっとちょっと、おいおい」みたいなニュアンス。
Jeez! へぇ～、わぁ！といった、驚きの表現（Jesusの婉曲表現）
Boy! おいおい、おやおや、へぇ～
Ah-ha! ふう～ん、はは～ん
他にもいろいろありますが、このあたりはしょっちゅう使いますよ。
こういったフレーズが自然に出てくるようになったら、しめたものです。
がんばりましょうね。
最後に、Family Tiesの懐かしいオープニング動画をどうぞ！
マイケル、若い！
まあ、３０年以上前ですもんね(^_^;)
このドラマは本当に、名作ですよ～
もちろん、英語の勉強にも最適です。
ドラマは、英語学習のバイブルと言ってもいいと思います。
好きなシーンを何度も見て、セリフを空で言えるくらいまで繰り返します。
それだけで、かなり力が付きますよ！
★カタカナ英語からの脱却は、リスニングアップに繋がります
英語は、日本語と根本的に発声が違います。
また英語は、日本語より音の種類が多いので、日本人が出したことのない音、
使ったことのない筋肉が、たくさんあります。
それを訓練することなくして、英語を話せるようにはなりません。
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
マニュアルの詳細はこちら♪
↓ ↓ ↓
あなたも、ネイティブ発音を目指しませんか？
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
