イングリッシュブートキャンプ：由美です。
★パロディーは欧米の文化
パロディーというと、日本では結構、微妙な立ち位置な感じがします。
そもそもパロディーとは、元ネタを面白おかしくアレンジしたもの、なんですが、
古くは、ウィアード・アル・ヤンコビックが、マイケル・ジャクソンやマドンナなど、
スーパースターのＰＶを、パロディー化して、大ヒットを飛ばしたことも、ありました。
で、最近私が面白いと思ったのが、こちら。
まずは、元ネタです。
かなりインパクトのある、車（ボルボ）のＣＭで、YOU TUBEでの再生回数がなんと、７千万回を超えました。
若い人は知らないかもしれませんが、この男性、ジャン・クロード・ヴァンダムは、２０年くらい前に、
大活躍した、ベルギー出身の、アクションスターです。
甘いマスクで、当時はかなり人気がありました。
久しぶりに見ましたが、さすがに老けましたね(^ ^;)
でも、この超人的な身体能力は、５０代とは思えない凄さです。
で、彼の英語に注目です。
やはり、ヨーロッパ人特有の、アクセントがありますね。
で、このＣＭを、パロディー化したのが、今大活躍のアクションスター、チャニング・テイタムです。
★ネイティブの英語とノンネイティブの英語
チャニング・テイタムと言えば、最近だと、「White House Down」で、大統領を守る役で主演。
このブログでも、ディクテーションの題材として、取り上げました。
こちら⇒White House Down でディクテーション
その、チャニング・テータムが、遊び心満点のパロディー動画を、YOU TUBEにアップしています。
彼のモノローグ、聞き取れますか？
I’ve had my ups and downs. Being an undercover （ ） is what made me what I am today. Surviving high school was no easy （ ）. Neither is being a College （ ） in my age but because of this my body is now engineered to （ ） the laws of physics and the mind set to master the most epic of splits.
もちろん、このモノローグも、ヴァンダムのバージョンを、パロッています（笑）
ネイティブ（チャンニング）の英語と、ノンネイティブ（ヴァンダム）の英語を、比較してみましょう。
ネイティブの英語は、なめらかな感じがしませんか？
ぶつぶつと切れたような、choppyさがありません。
解答は、最後に載せますので、まずは何度か聞いてみて、ディクテーションにトライしましょうね。
う～ん、ネイティブの英語って、聞き取りにくい・・・と、思ったあなた。
リエゾン（音が繋がる現象）や、英語っぽい音（特に、母音）が、きちんと認識できていない証拠です。
音を正しく認識していないと、聞き取ることはできません。
カタカナ脳から、脱却する必要がありますよ。
★英語は音とリズムが命
ヴァンダムの英語とチャニングの英語を聞き比べて、一番顕著な違いは、リズムだと言えます。
ネイティブスピーカーの、リズムに慣れることが、英語習得において、非常に大切です。
また、日本人が思っている音（カタカナ音）と、本当の英語の音には、大きなかい離があります。
そして、多くの日本人が、そのことに気付いていません。
というより、学校で習わないので、知らないだけなのです。
文法にルールがあるように、発音にもルールがあります。
それを知るだけで、リスニングは飛躍的に伸びます。
今まで聞けなかった音、こもって聞こえていた音が、嘘のように耳に入ってくるようになります。
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
特に重要な、喉発声と基本母音については、Yumiが動画で解説しています。
マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
↓ ↓ ↓
★ディクテーションの解答★
cop
task
freshman
defy
聞き取れたかな？
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
二つの比較面白いですね。
defyって知らない単語だから分かりませんでした。
この曲って、「エンヤ」でしょうか？
久しぶりに聞いたので、また聞いてみたくなりました。
すいません、英語の話題と関係なくて。(*’ω’*)
kariさん
物理の法則に逆らった結果、チャニングは股裂きの刑みたいになってますね(^ ^;)
それにしても、足の長さの違いがすごい・・・
ヴァンダムのスタイルってすごいなぁと、今さらながらに感心したしだいです。
曲はエンヤですね。
懐かしいですね～