あなたは私のムコになる－解答編

どうも～♪
イングリッシュブートキャンプの由美です☆
さて、今朝のディクテーションの解答です。
サンドラ・ブロック、ライアン・レイノルズ主演の『The Proposal（あなたは私のムコになる）』。

Oh, no no no!
You’re cutting it close.
Oh, come on!
Good morning Miss Tate.
I need you around this weekend. You have a （　problem　） with that?
No, I’m …just my （　grandmother’s　） 90th birthday so I…I was gonna （　go　） home and… It’s fine. I’ll cancel it.
Was that your family? They tell you to （　quit　）?
Every single day. Margaret Tate’s Office.
This （　isn’t　） about my second raise, is it.
Your visa application has been denied. You’re being deported.
Deported? It’s not like I’m an （　immigrant　） or something. I’m from Canada!
If you’re deported, you can’t work for an American company.
If there was any way at （　all　） we could make this thing work.
Pardon me for interrupting, uh…
I understand the predicament. But （　there’s　） something that you should know. We are…we’re getting married.
Who is…who’s getting married.
You and I. You and I are getting married, yes.
We are…
Getting married. Yeah, can’t fight a love like ours. So, uh…uh…are we good?
（　Make　） it all legal, put this whole thing fine.
I’m not gonna marry you!
If you don’t, honestly you’ll be all alone looking for a job.
Have the two of you told your （　parents　） about your secret love?
We’re going to their place this weekend.
Oh, where is that?
Alaska.
Alaska.
ちなみに、サンドラ・ブロックですが、意外と発音が難しい名前です。
Sandra Bullock、ブロックではなく“ボラック”ですね。
アクセントは、第１音節にあります。
なので、ボラックという感じです。
映画は日常会話をそのまま再現しているので、リスニングの題材としては一番難易度が高いです。
なので、これはかなりハイレベルな学習法と言えます。
中級レベルの学習者が映画に挑戦すると、挫折することがほとんどですし、長続きしません。
よほど映画が好きだとか、大好きな俳優がいるとか、そういうパワーがない限りはおススメしません。
けれども、上級レベルの学習者には非常に効果的なのでおススメです。
ただし、ただディクテーションをしているだけではダメです。
セリフをアテレコする練習をしてみましょう。
まずは一人で練習してみて、次に役者のセリフにかぶせます。
それでピタッと合えば、あなたはネイティブと同じように言えてるということです。
合うまで何度も練習します。
これは、私が昔（今でも）やっていた訓練方法です。
飛躍的にリスニングとスピーキングが伸びます。
発音クリニック上級コースでは、来月からこの『The Proposal』をやります。
現在、上級コースは若干名生徒を募集しています。
上級コースのタイムテーブルは、
水曜日　１４時～１４時５０分、１９時１０分～２０時
木曜日　１６時～１６時５０分、２０時１０分～２１時
日曜日　１１時～１１時５０分、１４時１０分～１５時、１７時１０分～１８時
となっています。
大体２分程度のシーンを取り上げ、それをひたすら訓練します。
ＴＯＥＩＣのリスニングスコアは満点取れるのに、ネイティブと雑談しているとついていけなくなる、
ネイティブと会話しているとやたらと聞き返される（発音に難がある）、
映画を字幕なしで見るのがまだまだしんどい、という人におススメのコースです。
クリニックはチケット制で、１枚（レッスン１０回分）４２，０００円です。
初回のみ、入会費６，０００円がかかります。
発音クリニックはセミプライベートレッスン（３名まで）です。
現在、平日お昼間のセッションはほぼ１００％に近い確率でマンツーマンレッスンとなっています。
平日お昼に来れる方はお得ですよ～♪
レベル的に不安だという方は、まずはカウンセリング・体験レッスンをお受けください。
人数がいっぱいになりしだい募集を締め切りますので、ご入会はお早めにどうぞ♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
遠方にお住まいの方、クリニックに来られないという方のために、マニュアルを販売中です。
マニュアルは、Ｂ５１００ページのテキストと９０分の音声ファイルがセットになっています。
ご購入日から３０日間、メールサポートがついています。
英語の基本発声から個々の発音、リエゾンやリダクションまで、音声で解説しています。
また、ネイティブスピーカーによる、不自然でないナチュラルスピードでの録音です。
これまで誤って認識していた英語の音を、徹底的に矯正することで、リスニングが飛躍的に伸びます。
初級者から上級者まで、幅広く活用していただける内容となっています。
サンプルはこちらからご覧ください。
価格は、１９，８００円（テキスト、音声、メールサポート３０日間）です。
限定５０部の販売ですので、お急ぎくださいo(^-^)o
お問い合わせ、お申し込みはお気軽に⇒info@englishbootcamp.jpまで。
千里の道も一歩から。
春は心機一転、英語に力を注いでみませんか？
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

にほんブログ村

メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
ゴールデンウィークの１週間ブートキャンプに参加しませんか？
参加申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check