おはようございます♪
なんだかずっと揺れてるような気がする、イングリッシュブートキャンプ：由美です。
まるで貧血のような感じで、グラグラするんですね。
早く余震が収まって欲しいです(＞_＜)
さて、地震速報のためにこのところテレビを付けっぱなしにしてるんですが、
ようやく普通のＣＭが復活してきましたね。
で、やたらと耳につくのがこのＣＭです。
おおーーー懐かしい！！！と思ったあなた。
同世代ですねψ(｀∇´)ψ
そう、今や貫禄すらあるオーストラリア人歌手、カイリー・ミノーグの『I Should Be So Lucky』ですよ。
当時は、こんな下手っぴなアイドル歌手、どうせ一発屋で終わるだろうなんて思っていたのに、
意外や意外、今も現役で活躍中です。
というわけで、あまりに懐かしかったので取り上げてみました。
せっかくなのでディクテーションしてみましょう♪
In my imagination
There is no complication
I （ ） about you all the time
In my mind a celebration
The （ ） of sensation
（ ） you could be mine
In my imagination
There is no （ ）
We （ ） together hand in hand
I’m dreaming
You （ ） in love with me
Like I’m in love with you
But dreaming’s all I do
If only they’d come true
CHORUS
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
It’s a crazy situation
You always （ ） me waiting
Because its only make （ ）
And I would come a-running
To give you all my loving
If one day you would notice me
My （ ） is close to breaking
And I can’t go on faking
The fantasy that you’ll be mine
I’m dreaming
That you’re in love with me
Like I’m in love with you
But dreaming’s all I do
If only they’d come true
CHORUS
キュートですね、カイリー。
ヘアスタイルが思いっきり８０年代ですが（笑）
こういう華奢な感じのアイドルってアメリカ人にはあまりいないタイプなので、
当時は本当に日本で人気があったんですね～
この曲、確か「ラッキー・ラブ」という邦題が付いていたように記憶しています。
サビの部分の♪I should be so lucky in love♪が「ラッキー・ラブ」と聞こえるからでしょうね。
この前置詞の“in”は、喉の奥で発音されるために、日本人には聞き取りにくいんですね。
「in = イン」と脳内変換していると、絶対に聞こえてこない音です。
というわけで、解答です。
dream
sweetest
Thinking
hesitation
walk
fell
keep
believe
heart
今回は比較的簡単だったかな？
以上、カイリー・ミノーグで「ラッキー・ラブ」でした♪
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
にほんブログ村
ブートキャンプマニュアル
「脱カタカナ英語への道」
CMソング－カイリー・ミノーグ
0
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
Everybody's doing a brand new dance now. も歌ってましたね。それもＳｏｆｔｂａｎｋのＣＭソングですが。
僕がもっともヘタクソだと思った80年代アイドルはＳｔａｃｙ Ｑでした（笑） ライブ映像みたらビックリしますよ。
SECRET: 0
PASS:
余震心配ですね。
貧血みたいで気持ち悪くなりますよね。
早くおさまってくれるといいのですが・・・
カイリー・ミノーグ、私も知ってます～☆
1枚だけ実家にアルバムが･･･
（こればっかり･･･(;^_^A）
妹のダニー・ミノーグは、
本国では人気あったと思うんですけど、
日本ではあんまり活動してなかったですよね。
今どうしてるのかな～。
SECRET: 0
PASS:
私も「懐かしい！」の世代です（笑）
実はこの歌が出たとき、オーストラリアに住んでいました。ホームドラマにはでるわ、歌はだすわ、Ｋｙｌｉｅ全盛期でした。確かに音楽性は？と感じました。同じ時期にでたＴｉｆｆａｎｙと比べても見劣りするし…。でも、今やＫｙｌｉｅは乳がんを克服し、Ｄ＆Ｇのミューズでもあります。すごい！私もそのパワーがほしい…
SECRET: 0
PASS:
懐かしい、ユーロビート系ですね！当時、英語の意味もよく分からないのにカッコいいと思って聞いていました。また、連動してウィンクも思い出してしまうのですが（笑）。
私のブログ内で、由美さんの過去記事をご紹介させて頂いたことを事後報告にはなりますが、ご連絡させて頂きます。
http://ameblo.jp/yumimi1010/entry-10861159693.html
SECRET: 0
PASS:
＞masaさん
ロコモーションですね。
あのカバーが確かカイリーのデビュー曲だったはずです。
実際に全世界でヒットしたのがラッキー・ラブで、こちらがデビュー曲扱いになってるような・・・
ロコモーションといえば、これをまんまパクってた日本の人気バンドがいましたね。
しかもめっちゃ下手（笑）
名前忘れましたけど。
SECRET: 0
PASS:
＞Rainyさん
ご心配ありがとう。
なんかずっと揺れてるような変な感覚が続いています。
カイリー、妹もいたのね！
それはおそらくオセアニア圏でしか知られてないんじゃないかしら。
久本雅美の妹の久本智子とか、堀ちえみの妹の堀みやこが関西限定タレントだったのと似てる（笑）
SECRET: 0
PASS:
＞ビジネス英語スペシャリストＫｙｏｋｏさん
あの頃はルックスは飛びぬけて可愛かったけど、歌唱力が飛びぬけて下手でしたよね（笑）
ティファニーとかデビー・ギブソンとか、アメリカのアイドルはみんな実力派でしたから。
それを思うと、結果生き残っているカイリーの根性はすごい。
今もきれいですしね♪
SECRET: 0
PASS:
＞YuMMiさん
懐かしの、ＳＡＷですよ！
リック・アスリーとか、流行りましたよね。
あの頃、ＳＡＷがプロデュースしたアーティストはみんな売れてましたね。
リック・アスリー、今はどうしてるのでしょうか。
ブログにご紹介いただき、ありがとうございます。恐縮です(^_^;)
SECRET: 0
PASS:
CD全部持ってますが何か?(笑)
SECRET: 0
PASS:
＞有賀亭 頑馬さん
さすがは有賀亭さんです！
期待を裏切りませんo(^-^)o