ハロウィーン間近、あの有名ホラーで英語のディクテーションに挑戦

イングリッシュブートキャンプ：由美です。

もうすぐハロウィーン。

年々加熱するこのお祭騒ぎ。

今年もまた街はエライ騒ぎになりそうな嫌な予感が(^ ^;)

ハロウィーン間近ということで、あのホラーの名作で、ディクテーションをしてみましょう。

その前に、ランキングにご協力を。１クリックお願いします。２つとも押してね
↓　　↓　　↓
　
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

Do you like scary movies? ホラーはお好き？

これはあの「Scream（邦題：スクリーム）」の、オープニングのセリフです。
スクリームといえば、映画は見てなくても、この衣装に見覚えのある人も多いのでは？



そう、毎年この時期になると、コスプレする人が必ずいますよね、これ。

「ムンクの叫び」をモチーフにした衣装は、ハロウィーンの仮装の定番にもなりましたが、元はというと、この映画に出てくる、シリアルキラーの衣装なんです。

ご存知でしたか？

Screamでディクテーションしてみよう

その「スクリーム」シリーズ第１弾の、あの有名なオープニングシーンです。

若かりし日のドリュー・バリモアが、キュートですね。

早速、ディクテーションしてみましょう。





Hello.
Why don’t you want to talk to me.
Who is this?
Tell me your name, I’ll tell you （　　　　）.
I don’t think so.
What’s that noise?
Popcorn.
You’re making popcorn?
Uh-huh.
I only （　　　） popcorn at the movies.
I’m getting ready to watch a video.
Really? What?
Oh, just （　　　　） scary movie.
Do you like scary movies?
Uh-huh.
What’s your favorite scary movie?
Uh…I don’t know.
You have to have a favorite. What comes to mind?
Umm…Halloween. You know the one with the guy in the white mask that walks around and （　　　　） babysitters.
Yeah.
What’s yours?
Guess.
Um…Nightmare on Elm Street.
Is that the one with the （　　　） that has knives for fingers?
Yeah, Freddy Kruger.
Freddy, that’s right. I like that movie. It was scary.
Well, the first one was, but the rest（　　　　）.
So, you got a boyfriend?
Why, you want to ask me out （　　） a date?
Maybe. Do you have a boyfriend?
No.
You never told me a name.
Why do you want to know my name?
Cause I want to know who I’m （　　　　　） at.
（　　　　） did you say?
I want to know who I’m talking to.
That’s not what you said.
What do you think I said? What? Hello.
Well, I got to go.


長いのでここまでにしましょう。

もうお気づきかと思いますが、この映画の冒頭部分は、中学１、２年生レベルの英会話です。

一文一文が、非常に短くシンプルです。

また、見知らぬ者同士が電話で会話をしているため、かなりゆっくり話しています。

単語も難しいものは出てきません。

映画の話題なので、「エルム街の悪夢」だとか「フレディ・クルーガー」といった、固有名詞（映画のタイトル）が出てきますが、そこで「？？？」となる可能性はあっても、単語や文法でつまずく、という可能性は非常に低い基礎英会話です。

もし聞き取れない個所があるとしたら、それは音の問題だ、ということになります。

つまり、あなたが正しく音を認識していないために、耳に入って来る音をキャッチできない、ということなんですね。

あとドリュー・バリモアの声より、男の声のほうが、聞き取りにくいのではないかと思います。

一般的に、男性のほうが女性より声が低く、また喉の深いところで発声するため、男性の声のほうが、聞き取りにくく感じることが多いのです。

では、答え合わせです。


mine
eat
some
stalks
guy
sucked
on
looking
What


どうでしたか？

あなたの聞き取り度は何パーセントくらいでした？

ここはやはり、８割は正解したいところですね。

この映画は、冒頭部分のやりとりがシンプルなので、初中級者でもトライできます。

ドリューと男、どちらかのパートをアフレコしてみてください。

映画の声と自分の声がピタッと合うまで、何度も繰り返し練習しましょう。

そうすることで、本来の英語の発音、スピードに慣れることができます。

ぜひやってみてください。

中学英語が聞き取れないのは、音が聞けていないから

さて、スクリプトを見ると非常に簡単、中学１、２年で習う内容なのに、聞き取れない・・・
というあなたは、英語の音そのものが聞き取れていません。

英語は日本語より、遥かに音の種類が多い言語です。

私たち日本人はまず、英語の音そのものを、正しく認識する訓練をしなければなりません。

それをせずして、ただずっと聞いているだけでは、永遠に英語を習得することはできません。

正しく発音できる単語・フレーズは、必ず聞き取れます。

ネイティブの会話が大体聞き取れるけど流暢には話せない、という人はいますが、その逆、つまり流暢にペラペラ話せるけど聞けない、という人はいません。

まずは正しい発音を訓練することが、外国語を習得するための第一歩です。

英語が聞き取れない通じない人にオススメ情報！

日本人特有の弱点を克服できる英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』

『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、25年以上にわたり述べ5,000人に発音矯正を行ってきたYumiが、独自に開発した日本人による日本人のための英語発音教材です。


英語が通じない、聞き取れないのは正しい発音ができていないから。自分が発音できる言葉は必ず聞き取れます。日本人特有の「カタカナ英語」を克服して、正しい発音を身に付けましょう。


英語の基本発声である喉の開き方から、個々の子音や母音はもちろんリエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるようにまとめられています。

ランキングに参加しています。１クリックご協力お願いします。２つとも押してね
↓　　↓　　↓
　
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

LINE@はじめました！

英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪　詳細はこちら☆
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで