キャサリンの愛称

こんばんは～♪
イングリッシュブートキャンプ：由美です。
まずはポチっとお願いします
　↓　　↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
今日は、今年最初の（ひょっとすると最後になるかも）１週間ブートキャンプの第１日目でした。
参加者は５名。
今回は、全員東京及び東京近郊の方です。
久しぶりのインテンシブに、私も萌えて・・・じゃない、燃えています
ところで、ウィリアム王子とケイトさんの結婚式、みなさんご覧になりましたか？
ケイトさんきれいでしたね。
あのスタイルの良さは、羨ましい限りです。
お父様もお母様もきれいだから、これはきっと遺伝なんでしょうね。
同級生と、それも憧れだったプリンスと結ばれるってどんな気分なのでしょう。
ウィリアム王子も一時は他の女性に走ったり、セレブに夢中になったりと色々ありましたが、
落ち着いたようで本当によかったですね。
ケイトさんですが、ご本名は、Catherine Elizabeth Middletonです。
メディアによって、ケイト（Kate）と言ったりキャサリン（Catherine）と言ったりしていますが、
いったいどちらが正しいのでしょう？
Kateは、Catherineの愛称です。
英語の名前って、愛称というのがあるんですね。
もちろん、日本語にも愛称、通称はありますが、書類にはきちんと本名を書きますよね。
また、そもそもファーストネームを公の場で使うこと自体が日本にはありません。
家族や親しい友人同士以外では、名字を使うのが普通です。
名字に対する愛称はありませんね。
松田さんが松っちゃんとか、山本さんが山ちゃんとか言うのはありますが、
それを公式の場で使うことはあり得ません。
けれども、英語はファーストネームの文化なので、どう呼んでほしいかは自分で決めるんです。
で、Catherine（またはKatherine）の場合、Cathy, Cat, Kate, Katie, Kittyなどがあります。
そして、これらの名前は公式でも使います（パスポート以外は）。
また、ファーストネームではなくミドルネームを使う人もいます。
ミドルトンさんの場合、エリザベスがミドルネームですねo(^-^)o
この手の愛称は、有名どころは覚えておきましょう。

Albert→Al
Anthony→Tony
Allison→Ally
Benjamin→Ben, Benny, Benjy,
Bernard→Bernie
Conrad→Connie
Cynthia→Cyndy, Cindy
Deborah→Debby
Douglas→Doug
Edward→Eddie, Eddy, Ed
Elizabeth→Beth, Liz, Bethy, Bess, Betty, Eliza, Lizzy
Frederic→Fred, Freddy
Francis→Frank, Frankie
Gerald→Jerry
Gilbert→Gil, Bert
Harold→Harry, Hal
Jacqueline→Jackie
James→Jim, Jimmy, James,
Jane→Janet, Janie
John→Johnny, Johnnie
Joseph→Joe
Margaret→Meg, Maggie
Michelle→Shelly, Shellie
Michael→Mike, Micky
Nicholas→Nick, Nikky
Patricia→Patty, Patsy
Robert→Rob, Bob, Bobbie, Robin
Samuel→Sam, Sammy
Susan→Sue, Suzy, Suzie
Theodore→Ted, Teddy
Thomas→Tom, Tobby
William→Bill, Billy, Willie
ジェームズ・ディーンのことをジミーと呼んだり、エリザベス・テイラーのことをリズ・テイラーと呼ぶのは、
それがニックネームだからです。
また、人気ドラマ「アリ－・マイラブ（Ally McBeal）」のアリ－の本名はAllisonですね。
テディ・ベアのテディは、セオドア・ルーズベルト大統領から取られたものです。
Theodoreの愛称がTeddyなんですね。
ルーズベルト大統領がハンティングに出かけた際、年老いた雌熊を狩らずに助けたというエピソードがあり、
それがきっかけで熊のぬいぐるみがアメリカで大流行となったそうです。
その時に大統領の愛称テディをつけて「テディ・ベア」として売り出したのがきっかけ、らしいです。
私はてっきりTeddy boy（ちょっと昔のイギリスの不良少年のこと）から来ていると思っていましたが、
ばりばりアメリカ英語だったんですね。意外でした。
以上、名前にまつわるお話でした♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　↓　　↓　　↓

　　　　　

メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
6/25・26関西ブートキャンプは締め切りました。6/4・5東京ブートキャンプはまだ募集中！
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check