イングリッシュブートキャンプ:由美です。

ランキングに参加しています。更新の励みになります。1クリックご協力、お願いします音譜
    ↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

★オバマの対キューバ国交回復宣言

オバマ大統領の、キューバとの国交回復宣言、ディクテーションの解答編です。
まずは、動画をご覧ください。

では、スクリプトです。
カッコ内が、答えですよ。

Good afternoon. Today, the United States of America is changing its relationship with the (people) of Cuba.

In the most significant changes in our (policy) in more than 50 years, we will end an (outdated) approach that, for decades, has failed to advance our interests, and instead we will begin to normalize relations between (our)(two) countries. Through these changes, we intend to create more opportunities for the American and Cuban people, and (begin) a new chapter among the nations of the Americas.

(There’s) a complicated history between the United States and Cuba. I was born in 1961 — just over two years after Fidel Castro (took) power in Cuba, and just a few months after the Bay of Pigs invasion, which tried to overthrow his regime. Over the next several decades, the relationship between our countries played out against the backdrop of the Cold War, and America’s steadfast opposition to communism. We are (separated) by just over 90 miles. But year after year, an ideological and economic barrier (hardened) between our two countries.

はい、どうでしたか?

簡単だったかな?

★リスニングは、心の耳で聞く

前回も述べたように、リスニングを向上させるのに、重要なポイントが3つあります。
それは、

1.音を正しく認識すること
2.語彙力
3.内容を推測する力

今回は、3の「内容を推測する力」に、焦点を当てたいと思います。
アメリカとキューバの関係について、あなたの知識はどれくらいあるでしょう?
というのも、このスピーチには、固有名詞が結構出てくるんですね。

まずは、Cubaという国名。
これはほとんどの方が、聞き取れたかと思います。
では、Fidel Castroはどうでしょう?
カストロ大統領の名前、聞き取れましたか?
知っていれば、ある程度予測しながら、聞くことができます。
たとえ自分の思っていた発音と、違っていたとしても、「ああ、カストロのことかな?」と推測できます。

他にも、the Bay of Pigs invasion (ピッグズ湾侵攻)といった、歴史的事件にも触れていますね。
これも、知っていれば聞き取れるでしょう。
逆に知らないと、「なんだろう・・・?」となってしまい、そこでスタックしてしまいます。
こうした推測力は、リスニングにおいて、非常に重要です。
なので、幅広い知識を持つことは、語学習得において不可欠なのです。

外国語(英語)を聞く時も、基本的には日本語と同じ、プロセスをたどるのです。
音を認識する、語彙やフレーズを知っている、そして内容を知っている。
この3つは、切手も切り離せません。
どれか一つが足りなくても、ダメなんですね。
3つをまんべんなく、増量していきましょう。

★英語は音とリズムが命

自分が発音できない音は、聞き取ることができません。
まずは音のルールを、きちんと知ることが、英語上達の近道です。

『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。

マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
   ↓  ↓  ↓
Yumiの脱カタカナ英語マニュアル

この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします音譜
    ↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

次回週末ブートキャンプ、2月7・8日に決定!お申込みの詳細はこちら♪締め切りました!
英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪ 詳細はこちら☆
手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで


スポンサーリンク

関連コンテンツ