ブラックスワンでディクテーション

おはようございます～♪
イングリッシュブートキャンプ：由美です。
まずはポチっとお願いします。ランキングにご協力くださいませ
　↓　　↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
アカデミー賞で話題となったこの作品、“Black Swan”です。
Black Swanとは、ご存知「白鳥の湖」での「黒鳥」ですね。
私はこの映画はまだ見ていませんが、ナタリー・ポートマンのメイクが怖いです。
ちょっぴりデーモン小暮を彷彿させますが・・・
まずは、トレーラーをごらんください。

では、ディクテーションしてみましょう。
I had the craziest dream last night about the girl who’s （　　　　　） into a swan, but a prince （　　　　　） for the wrong girl, and she kills herself.
He promised to feature me more this season.
Well, he should. You’ve been （　　　　　） long enough. And you are the most dedicated dancer in the company.
Our new swan queen, the equisite, Nina Seers.
I’m Lily.
You’re going to be （　　　　　　）.
I watch the way she moves. Sensual. She’s not faking it.
Seduce us! Atack it! Atack it, come on!
（　　　　　） did you get these?
It’s nothing.
You sweet girl.
Feel my touch. Resond to it.
Someone’s （　　　） for teacher.
I don’t want to talk about that.
You really need to relax.
It’s the （　　　　）, isn’t it? It’s all this pressure. I knew it. It’d be too much, I knew it!
Ouch!
What’s she doing here?
He made me your alternate.
The only person standing in your way is you.
（　　　） do you know where I live?
I have my ways.
She’s after me.
Nobody’s after you.
Please （　　　　　　） me!
What happened to my sweet girl? She’s gone!
清純で美しい娘（白鳥）に対し、悪魔的な魅力を持つのが黒鳥。
どちらも同じダンサー（プリマ）が演じ分けなくてはいけないので、これは大変な役どころ。
バレエ好きの人にとっても興味深い作品となっているようですが、
たまたまバレエが題材となっているだけで、テーマは別のところにありそうですね。
では、解答です。
turned
falls
there
amazing
where
hot
role
how
believe
黒鳥の見せ場はなんといっても３２回転のパドドゥなんですが、これ、神業です。
バレエダンサーの肉体は超人的ですね。
どうすればここまで鍛え抜くことができるんでしょう。
よく、バレエダンサーとだけは喧嘩をするな（男性の場合）と言いますが、この筋力、あり得ません。

私は、ニーナ・アナニアシビリのほうが好きですが、埋め込みができない設定だったので、
こちらのジリアン・マーフィーの動画をアップしました。
アナニアシビリの動画は関連動画に入っているので、興味ある人はチェックしてみてください。
私がバレエが好きでよく見ていた頃は、首席ダンサーのことをプリマドンナとか
男性の場合はエトワールとか呼んでいましたが、今はどちらもプリンシパルと呼ぶようですね。
プリマという言い方はもう古いんですねぇ。
それにしても素人っぽい感想ですが、よくこれだけ回転して目が回らないな、と。
だって３２回転ですよ。
それもつま先立ちで、片足だけで回るんですよ。
人間業じゃないです。驚異的ですね。
というわけで、白鳥の湖・・・じゃなかった、“Black Swan”でした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　　

メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
6/4・5の週末ブートキャンプに参加しませんか？
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check