こんばんは♪
イングリッシュブートキャンプの由美ですo(^-^)o
まずはポチっとお願いします
↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
mixiニュースで、チャット英語の略語についての記事がありました。
というわけで、チャット英語の略語について、クイズです。
これらは、なんの略でしょう？
HRU
thx
SYL
BTW
Sup?
IC
lol
JK!
WTF
AFK
HB!
BAK
中には、チャット（またはテキストメッセージ）特有の略語もあれば、
メールなどでも普通に使う略語もありますね。
lolあたりは、英語学習者なら誰しも目にしたことのある略語だと思います。
どうでしょう？
ネイティブとチャットしたりするときに、あなたは略語を使いますか？
私はあんまり使わないですね。
以下、こたえです。
How are you ?
Thanks
See you later
By the way
What’s up?
I see.
laughing out loud
Just kidding!
What the fuck
Away from keyboard
Hurry back!
Back at keyboard
U = you
R = are
C = see
4 = for
などは、発音が同じなのでよく使われる略語です。
BTWやthxはカジュアルなメールでも使いますね。
lolやLMAO（laughing my ass off）はよく目にする略語だと思います。
どちらも（笑）とか（爆）といったニュアンスです。
AFK（中座します）やBAK（戻ったよ）、HB（早く戻って来てね）などは、チャット独特ですね。
チャットをする人は、こういった略語にも慣れていったほうがいいでしょう。
以上、チャット英語でした。
６月の週末ブートキャンプ、参加者募集中です
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
SECRET: 0
PASS:
インターナショナルスクールに勤めていたころ、生徒たちがこういうわけのわからない手紙やメッセージを送ってきて、今でもfacebookで生徒たちのpostを見ていて、「先生はついていけないよ」って感じでした
でも、由美さんのおかげで、これからはもっと生徒（元生徒）たちと上手にコミュニケーションができそうです TNX
日本の学校教育の中で井の中の蛙でいてられませんね(笑)
SECRET: 0
PASS:
＞Bennieさん
チャット用語って、本当にわからないものが多いですよね。
英語の場合、まだ職業意識が働くので頑張ってついていけてますが（笑）、
日本語のチャット用語（いわゆる２ちゃん用語とか）となると、サッパリです。
そんな自分が、ものすごく年寄りになった気分に陥ることがあります。ＬＯＬ
SECRET: 0
PASS:
テキストの英語チャットは何年も遠ざかってるので存在を忘れかけてました。この略語、140文字という制限がある中でとても便利ですね。ぜひ使わせていただきます。 THX 4 Ur INFO!
SECRET: 0
PASS:
＞英語と韓国語―いなぎのSONNYさん
私も、あんまりチャットってしないんですよ。
最近はスカイプがあるので、スカイプのほうが早いですから。
それと、私がチャットする相手は大抵年配者（４０代以上）なので、
こういった略語を使わないというのもあります（笑）
でも、がんばって若ぶって略語使いまくるぞ。
C U L8R！
SECRET: 0
PASS:
ジョシコーセーじゃないんだ lol（こんな感じで使うワケね。ちなみにthx以外は使ったことありませんでした。
タイチョーの話はタメになるなあ。(^ｰ^)
SECRET: 0
PASS:
＞AKIさん
女子高生！！
うまいこと言いますね、AKIさん。
さすがはライターさんだわ！
私もあんまり略語って使わないの。
lolとかthxくらいかなぁ。
SECRET: 0
PASS:
最近Lang-8で日記かいてますがBTWはなんとなくわかりましたが、
lolがわかりませんでした。
泣き顔に見えたので、
（泣）かと思ったら（笑）でしたか～
またひとつかしこくなりました♪
いつも感謝m(__)m
SECRET: 0
PASS:
＞ごろぞうさん
泣き顔ですか。
泣き顔の顔文字はないんですが、悲しいとか残念、
というマイナスの感情を表す時、:-( を使います。
笑っている顔は、:-) です。
英語の顔文字は、日本語と違い角度を９０度左に見るんですよ。