日本人論

ヨーロッパから見た日本のイメージが衝撃的!

イングリッシュブートキャンプ:由美です。

いまツイッターで話題の、“ステレオタイプマップ”をご紹介したいと思います。

その前に、ランキングにご協力ください。1クリックお願いします。2つとも押してね音譜
↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

日本人がヨーロッパ諸国に対して持っているイメージ

ヨーロッパと一言で言っても、色々です。
たぶん、多くの人は「ヨーロッパ=西欧(西ヨーロッパ)」と、考えるのではないでしょうか。
でもヨーロッパにはもちろん、東欧もあれば中欧もあるし、北欧もあるわけです。
まあ、そんな広いヨーロッパですが、日本人から見たヨーロッパはこんな感じ。


9e61210ad735bc1c68207f0edd5cb510b958a280


この地図の製作者である、Nick Kapulさんって、アジア研究の学者さんのようです。
グーグル検索で一番多く上がってきたワードで、作ったみたいですね。

興味深いのは、日本人が異常なまでに美に対する固執があることです。
これは前々から感じていたことですが、人の見た目(自分のことも含めて)に対して、
日本人はことのほか、うるさいと思います。
それがこの地図にも、よく表れていますね。
スウェーデンはハンサム、東欧は美女みたいな(笑)

ブルガリアのヨーグルト、根強いですね(笑)
明治乳業のせいですね。
イギリスは飯が不味い、イタリアはマフィア、ってこれも昔から変わらないイメージ。
スペインが闘牛やフラメンコではなく、サッカーのイメージになったくらいですかね、
変わったと言えるのは。

ロシア、だだっ広いっていう以外に、イメージはなかったんかい(笑)
もっといろいろあるでしょうに。
ボリショイサーカスとか、バレエとか。
それにロシアも美形多いよ。
まあ、いいけど(^ ^;)

で、こちらの地図は、逆にヨーロッパの人たちが日本に対して持っている、イメージです。
これもまた、すごいステレオタイプですね。



72773681b895e601278a1b1e3114113787281387


女性が細い、女性が若く見える、長生き、老人が多い、っていうのが多いですね。
まあこのあたりはステレオタイプというよりは、本当のことだなぁという感じ。
日本人がヨーロッパに対して抱いているイメージより、こちらのほうが的確でビックリです。
ネット社会になって、情報が入ってくるようになったからでしょうかね。
英語が読めれば、海外の情報はいくらでも読める。
それがこの差に結びついてるんじゃないか、という気がします。

一昔前なら、「日本=polite(礼儀正しい)」というのが、欧米人のステレオタイプでした。
でもこの地図を見る限り、politeというのは一つも出てきません。
むしろ、racistとか、結構見るとこ見てるなぁと感心します。
やはりインターネットの影響は、計り知れないですね。

Children do not cry とか Do not cryというのは、唯一古き良き日本のイメージかな、
という気がします。
涙をこらえなさい、泣いちゃダメ、という教育や考え方は、私の親世代には確かにありました。
人前で喜怒哀楽を見せるのは、はしたない・・・みたいな。
さすがにもう、私の世代あたりからは、完全になくなりましたね。
感情を殺さず素直に表現することが美徳、というように日本も変わったと思います。

ニックさん、他にもいろんなイメージマップを、ツイッターで公開しています。
気になる人は、チェックしてみて(* ‘-^) ⌒☆

英語は音とリズムが命

ネイティブの普通の会話が聞き取れない、簡単な単語なのに聞き返される、
という経験はありませんか?
通じない、聞き取れないのは、発音そのものが間違っているから。

『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。

マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
↓  ↓  ↓
Yumiの脱カタカナ英語マニュアル

ランキングに参加しています。1クリックご協力お願いします。2つとも押してね音譜
↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

洋楽発音セミナー第3弾@DMM英会話、7/24に決定!詳細・お申し込みはこちら♪
英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪ 詳細はこちら☆
手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで


Google adsense

コメント

  1. これ、面白いですね。オランダのチューリップ!スウェーデンの美男は確かに一緒に働いててそう思いましたが(笑)。この学者さん、おっかけていきたいと思います(笑)。

コメントを残す


次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">

post date*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)