イングリッシュブートキャンプ:由美です。
更新の励みになります。応援の1クリック、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
昨日はすごい雪でしたねぇ。
今朝は、通勤ダイヤが乱れたのではないでしょうか。
私は今日も1日籠って、仕事をします~o(^-^)o
さて、またしても痛恨の、というタイトル通り、
悲しい和製英語ネタです(苦笑)
ソフトバンクさん・・・
社員に英語ボーナス出す、とかいうニュースを、取り上げたばかりなのに。
これはあんまりですね。
このポスター作ったの、誰なんでしょう(´∩`。)
Do not appear って・・・
いくらなんでも、これは普通に辞書を引けば、わかるレベルですよね?
Use the other door. 別の出入り口をご利用ください。
で、いいと思うんですが。
そもそも、appear って、出現するとか、目の前に現れる、って意味ですよ?
ここで出現するな、ってまるで煙かランプの精じゃあるまいし(苦笑)
どこかの田舎ならいざ知らず、都内ですからね。
せめて、誰かネイティブに、チェックしてもらうべきでしたね。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
スポンサーリンク