イングリッシュブートキャンプ：由美です。
ランキング、不調気味です(´∩｀。) 応援の１クリック、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
またしても、あらら～な商品名です。
こちら。
gran って、英語で“ばあちゃん”という意味です（笑）
幼児語なので、“ばあば”とか、そんな感じでしょうか。
食べ物につけるには、ちょっと・・・な商品名ですね(^_^;)
なんでこんなネーミングになったのでしょう。
gran を調べて見たのですが、これ、スペイン語で「大きい」という意味があるようです。
英語の、grand に対する単語でしょうかね。
なのでひょっとしたら、「雄大な」とか、そういうイメージで付けたのかもしれません。
写真を見る限りこれ、ヨーグルトかアイスクリームですよね。
素晴らしい美味しさ、くらいのニュアンスなんでしょう、きっと。
まさか、懐かしのおばあちゃんの味、という意味で付けたのではないでしょうし。
いや、ひょっとするとそうなのかも。
田舎のおばあちゃんの、優しい感じっていうんですか？
それはそれでアリかなぁ・・・
ムムム。
微妙なところです(^_^;)
ちょっと待ってぇ～！最後まで読まれた方は、立ち去る前にポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
スポンサーリンク
こ、これはパッケージの若々しさと
英語の意味にえらい差がありますね(~_~;)
個人的には違和感ありますね。
ですよね？
ちょっと・・・なネーミングだと私も思いました。
おそらくスペイン語のgranかな、と思いたいですが(^_^;)