羽生結弦が挑戦したフィギュアスケート4回転半を英語で言うと？

2022年2月12日更新

イングリッシュブートキャンプ：由美です。

北京オリンピック、盛り上がっていますね。

羽生君は残念でしたが、素晴らしいチャレンジだったと思います。

コロナ禍で暗いニュースが多い中、気持ちがリフレッシュされますね。

今日はそんな羽生君のいる、フィギュアスケートに関連する英単語について、お話していきますね。

フィギュアスケートのジャンプ

数ある競技の中でも、フィギュアスケートはひと際華がありますね。

どの分野にせよ、日本人選手に限らず素晴らしい選手には、惜しみない拍手を送りたいですね。

ソチ、平昌と見事連続金メダルを取った、羽生結弦選手。

最近のフィギュアスケートでは、ジャンプは４回転が、当たり前になりつつありますね。

ジャンプと言えば、２回転はdouble、３回転はtriple、では、４回転はなんて言うでしょう？

シングル、ダブル、トリプル、ここまでは日本語にもなっています。

でも、４以上はピンと来ないですよね。

フィギュアスケートの世界では、４回転のことを、quadrupleと言います。

こちらのワシントンポストの記事に、出ていますね。


Yuzuru Hanyu wins men’s figure skating gold, topping Canada’s Patrick Chan


【羽生選手がパトリック・チャンを押さえて、男子フィギュアの金をゲット】という記事のタイトルです。

こういったスポーツ記事は、スポーツが好きな方は、マメにチェックするといいですよ。

で、４回転ですが、この記事の2行目に出てきますね。

quadruple jump （クワドラプルジャンプ）、とあります。

ところで、このquadrupleって、発音しにくいですよね。

実際のところ、ネイティブは、quadと短縮して言っています。

この記事の４行目にも、high-risk quads とありますね。

そして、羽生結弦選手が挑戦した4回転半ですが、英語ではquad axel と言います。

こちらで発音を解説しました。

英語にも短縮・省略形はたくさんある

日本語も略語がいっぱいありますが、英語にもあります。

quadrupleは長いので、quad(s)と言うんですね。

まずはこちら、羽生君の素晴らしい演技と、その解説をごらんください。





この曲を聞くと、どうしてもゲイリー・ムーアの顔が、浮かんでしまいますが(^_^;)

なんでこの選曲なんだろう(笑)

まあ、それはさておき。

ちょうど1分20秒くらいのところで、羽生君が４回転ジャンプをします。

その時、解説者が言っている言葉に、注目です。


Brilliant! Quad toe loop!
素晴らしい！　４回転トウループ！


と言っていますね。

quadruple toe loopだと、舌を噛みそうだから、quad toe loopなんでしょう(笑)

こちらのビデオは、４回転ジャンプについて、詳しく解説しています。





Forget doubles and triples, these days especially for the men, it’s all about the quad. And what exactly is a quad?
ダブルやトリプルなんかもう、特に最近の男子には意味がなくて、４回転ばかりですね。
４回転というのは、正確にはどういったものを言うのですか？



というナレーターの振りに、女性が応えていますね。

単に４回、回るだけではないのですね（当たり前）。

この辺りは専門的すぎて、ほぉぉ～～～という感じですが。

ともあれ、会話では、４回転ジャンプはquad、発音は「クワァ～」です。

そして、４回転半は quad axel、発音は「クワァアクセゥ」

覚えておきましょうo(^-^)o

英語が聞き取れない通じない人にオススメ情報！

日本人特有の弱点を克服できる英語発音教材『リスニングブートキャンプ』

『リスニングブートキャンプ』は、25年以上にわたり述べ10,000人に英語発音矯正を行ってきたYumiが、独自に開発した日本人による日本人のためのリスニング集中特訓オンライン講座です。


英語が通じない、聞き取れないのは正しい発音ができていないから。自分が発音できる言葉は必ず聞き取れます。ネイティブの発音ルールを学んで、正しい発音を身に付けましょう。


英語のリズムやリエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるようにまとめられています。

ランキングに参加しています。１クリックご協力お願いします。２つとも押してね
↓　　↓　　↓
　
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

LINE@はじめました！

英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪　詳細はこちら☆
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで