イングリッシュブートキャンプ:由美です。
★音声解説、中学英語で日常会話はOKの嘘
まずは、こちらをどうぞ♪
“教科書に選出される英単語”と、現実に頻度の高い単語のかい離は、
実は非常に深刻な問題です。
学校英語は本来、学術的な論文が読めるようになることを意図して、組まれたカリキュラムです。
なのでリアルな言葉としての英語をマスターするためには、これは知っておかないといけない、
という英単語が、ボロボロ抜けていたりするんですね。
音声解説で例に挙げたもの。
感情を表す形容詞。
Are you mad at me? 怒ってるの?
I’m so embarrassed! めっちゃ恥ずかしいんだけど~!
中学英語ではangryは習っても、madは習わない。
これらはほんの一例ですが、こういうのは山ほどあるんですよ。
そういった“穴”は、自分で埋めていくしかありません。
句動詞やチャンクに関しても同じです。
たとえば、
Cut it out. やめなさい!
Just go down the hallway. 廊下をまっすぐ行ったところだよ。
単語一個一個は、まさに中学英単語です。
でも、これらのチャンク(フレーズ)、すっと出てきますか?
こういった単語やイディオム、句動詞を身に着けるのに、いちばん手っ取り早いのが、
ドラマや映画を見ることでしょう。
ただしこれは、意外と骨の折れる作業です。
なぜなら、単にドラマを見ているだけでは、まったく何も身につかないからです。
ドラマを見ることそれ自体が楽しいので、それなりにモチベーションは続きますが、
その割に全然上達しない、そこで大抵の人がくじけます。
ドラマを見ているだけではだめなのですよ~
ちゃんと、出てきた単語をチェックして、意味を調べて覚える。
そして、俳優と同じようにセリフを言ってみる。
同じイントネーション、リズムで言えないとダメですよ。
言えるようになるまで、何十回、何百回と繰り返し練習する。
そして、好きなシーンをそらで再現できるくらいまで、完璧に仕上げる。
ここまでやらないと、意味がありません。
そうすることで、単語が身となり肉となるのです。
ドラマ好きな人は、ぜひやってみてください(^O^)
★Yumiの動画レッスン付発音教材、『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』好評発売中♪
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
あなたも、ネイティブ発音を目指しませんか?
中学英語で日常会話はOKの嘘:後編はこちら
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
僕は中学生の生徒が居るので教科書詳しいですよ。中2と中3の教科書見ましたが、会話重視にしようとしてる努力は伝わってくるのですが、不自然な箇所が多く突っ込みどころ満載です。いったいあれは誰が文章書いているのでしょうかね?
こないだはRio 2の動画使って教えたのですが、walk it offとかpooping on your partyとか学校では絶対におしえなさそうなフレーズ教えました。レッスン後は100%理解出来る様になります。
Phrasal verbsとかは大切ですよね。turn, move, get, take, etc.シリーズ教えるべきですよね。
masaさん
それでも中学の教科書はだいぶマシになりましたよ、昔と比べて。
でも、高校の教科書がまだまだダメですね。
知人のアメリカ人が、検定教科書にかかわっていたことがあるんですが、
どれだけ訂正しても修正しても、採用されなかったと言っていました。
ネイティブ(それもPh.D持ってる人)の言うことを聞かないのなら、
だったら最初からネイティブ監修なんか入れるなよ、と思います(毒)
Rio2ってなんだろうとググりました。
アニメ映画なんですね。
中学生には良い教材ですよね~(^O^)
こんにちは☆
感情を表す形容詞のバリエーションは、
中学英語では出てこないですね。
生活してるとすごく使うんですが。
留学したとき、非常に困りました。
道を教えるときの言葉も、
簡単そうでなかなか言えない。
すごく困ったけど、ネイティブが使っているのを聞いて、
「あ、そんなに簡単な単語を使って言えるんだ」と
思いました。
非常に勉強になりました〜。
また音声解説お待ちしています〜。
そうなんですよ~
あまりに知らない単語が多くて、私も実際にホームステイしたときに、
愕然としたんですよね。
で、その穴を必死に埋めました(^ ^;)
phrasal verbsも、もっとしっかり習うべきですね。
道案内とか、on the right hand side とか普通のフレーズでさえ、
学校で習いませんもの。
大変です(^ ^;)
また音声解説やりますね~