3
"fax"の発音は要注意！－ネイティブにギョッとされないように
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 数ある和製英語の中で、一番厄介なのが、発音が違うというパターン。 今回はその代表格、ファックスについての、本…
4
フレンチキスはディープキス？実は意味が全く違う、和製英語にご用心！
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 何気なく使っているカタカナ語、実は完全な和製英語ってことが、よくあるんですね。 たとえば、フレンチキス。 こ…
2
英語の社名を付ける時は気を付けよう－アダルト編
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 残念な英語・和製英語シリーズ、今回は社名編です。 以前も取り上げたかもしれない、こちらの社名・・・もう一度ご…
2
英語の中にある外来語、あなたはどれだけ知ってる？－日本語編
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 英語の中の外来語、今回は日本語が語源となったものに、フォーカスを当てたいと思います。 その前に、ランキングに…
2
残念な和製英語－ひらパー（ひらかたパーク）編
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 久しぶりの「和製英語」シリーズ。 今回は、遊園地がテーマです。 その前に、ランキングにご協力ください。１クリ…
4
生まれ変わった人が訪れる病院？！－誤訳の恐ろしさ
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 今回も和製英語ですが、ちょっと洒落にならないかも・・・という感じです(^ ^;) 英語のサインや看板を作ると…
5
残念な英語－受験英語の知識も役に立つんですよ！
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 ★和製英語、直訳の恐怖（笑） 今回も、ＳＮＳで拾ったネタです。 ただし今回は、非常に惜しい！ もうちょっとだ…
2
残念な英語シリーズ－日本人の苦手な関係詞構文
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 久しぶりの、和製英語シリーズ。 今回も、ＳＮＳ経由で拾ってきた、この１枚です。 まずは、ご覧ください。 トラ…
0
直訳は危険！英語は直訳すると大変なことになるという例です（笑）
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 久しぶりの和製英語特集です(^O^) まずはこちらをご覧ください。 さて、この英語の問題点、わかりますか？ …
